RESUMO
Caso clínico: Presentamos dos casos de paquimeningitis hipertrófica con alteraciones oftalmológicas asociadas. Uno de los pacientes presentó paquimeningitis hipertrófica presuntamente secundaria a neurosarcoidosis focal y paresia del sexto par. La segunda paciente presentó paquimeningitis hipertrófica crónica idiopática (tipo poco frecuente) difusa con alteraciones de la motilidad ocular y en la visión. Discusión: La paquimeningitis hipertrófica es una patología con un amplio espectro de etiologías y manifestaciones clínicas, que debe ser tenida en cuenta en el diagnóstico de alteraciones de la motilidad ocular
Case reports: We report two cases of hypertrophic pachymeningitis with ophthalmological disturbances. One patient suffered from hypertrophic pachymeningitis supposedly secondary to a focal neurosarcoidosis and had a sixth nerve paresis. The second patient suffered from a diffuse idiopathic hypertrophic chronic pachymeningitis (a rare form) and displayed disturbances in vision and ocular motility. Discussion: Hypertrophic pachymeningitis is a condition with a wide spectrum of etiologies and clinical manifestations, and needs to be considered as the cause in patients with alterations in ocular motility (Arch Soc Esp Oftalmol 2008; 83: 497-500)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Meningite/complicações , Meningite/diagnóstico , Meningite/terapia , Hipertrofia/complicações , Neurite (Inflamação)/complicações , Neurite Óptica/complicações , Neurite Óptica/diagnóstico , Neurite Óptica/terapia , Doenças do Nervo Oculomotor/complicações , Doenças do Nervo Oculomotor/diagnóstico , Sarcoidose/complicações , Paralisia/complicações , Doenças do Nervo Oculomotor/etiologia , Doenças do Nervo Oculomotor/terapia , Tomografia Computadorizada de Emissão/métodos , Tomografia Computadorizada de EmissãoRESUMO
CASE REPORTS: We report two cases of hypertrophic pachymeningitis with ophthalmological disturbances. One patient suffered from hypertrophic pachymeningitis supposedly secondary to a focal neurosarcoidosis and had a sixth nerve paresis. The second patient suffered from a diffuse idiopathic hypertrophic chronic pachymeningitis (a rare form) and displayed disturbances in vision and ocular motility. DISCUSSION: Hypertrophic pachymeningitis is a condition with a wide spectrum of etiologies and clinical manifestations, and needs to be considered as the cause in patients with alterations in ocular motility
